AI 自動翻譯與配音功能的發展近年來呈現不斷成長的趨勢，今年6月，YouTube正為其用戶的個人影片提供一項AI工具，該工具能夠自動翻譯和配音成多種語言。該功能現在正在整合到YouTube Studio中，這樣所有用戶都能輕鬆使用。不僅僅是 YouTube，也有許多專注在影片編輯領域的新創公司紛紛開始研發相關的工具與應用程式。其中，Captions 最近推出了一款名為 Lipdub 的全新應用程式，該應用程式為使用者提供了將影片翻譯成28種語言的功能，甚至還能夠選擇 Z 世代風格語言、海盜語、嬰兒語等特殊風格的語言。
這項功能的推出對於需要在多國語言間進行溝通與交流的人們來說，無疑是一個非常方便且實用的工具。以往，進行跨語言的溝通往往需要借助外籍翻譯人員或是使用翻譯軟體，但這些方法要麼存在高昂的成本，要麼在準確性上無法達到完美的效果。而這款自動翻譯與配音的工具，利用了AI技術，能夠以相對較低的成本和更高的準確性來實現跨語言溝通，給使用者帶來了極大的方便。
此外，除了翻譯成多種語言外，這款應用程式還提供了選擇特殊風格語言的功能，例如Z世代風格語言、海盜語、嬰兒語等。這種特殊風格的語言相對於傳統的正式語言更加有趣，能夠為影片帶來更多樂趣和刺激感。當用戶使用這些特殊風格的語言進行翻譯和配音時，不僅可以讓影片更有趣，還能夠增加用戶的參與感和互動性，進一步提升使用體驗。
Lipdub 是一個利用人工智慧技術的創新應用程式。它允許用戶上傳一分鐘以內的單人說話影片，並使用AI技術來調整嘴唇動作和說話語言，只需選擇目標語言即可。
使用 Lipdub 的過程非常簡單。首先，用戶只需拍攝一段自己說話的影片，限制在一分鐘以內。然後，他們可以選擇目標語言，這將決定影片中的語言和嘴唇動作將如何被調整。
這個系統使用高度先進的人工智慧技術，通過分析影片中的口型和音頻，來確定最佳的嘴唇動作和語言調整。這能讓用戶的影片看起來更加自然，就像是真的在說目標語言一樣。
不僅如此，Lipdub 還支援多種語言，這意味著用戶可以選擇他們擅長或有興趣學習的語言進行影片製作。這對於想要學習語言的人來說是一個很好的練習工具，也可以將影片分享給其他人，讓他們更好地了解說話者的語言能力。
這個功能豐富的 AI 影片編輯工具，可以幫助創作者更輕鬆地製作高質量的影片。這個應用程式甚至具有自動去除冗言贅字的功能，例如「嗯」、「啊」等，這樣可以讓影片更流暢和聽起來更專業。此外，還能降低背景噪音，提供更清晰的音訊效果。
根據官網的資料顯示，目前已經在全球擁有超過 300 萬名的創作者使用它的影片編輯工具。這個數字證明了這個應用程式在創作者社群中的受歡迎程度。每天有超過 10 萬名的創作者活躍使用這個應用程式，這不僅反映出Captions的功能強大，而且也證明了它的易用性。
除了以上提到的功能外，還提供了其他強大的編輯工具，使得創作者可以自由地創作出多樣化的影片內容。例如，它可以幫助創作者添加字幕、調整音頻效果、修剪影片長度等等。這些工具使得影片編輯變得更加靈活和專業。
Lipdub 是一個具有多種功能的創作工具，它不僅僅能夠幫助創作者吸引來自不同國家的粉絲，還能夠為下廣告的品牌方帶來效益。以Captions的廣告為例，他們使用Lipdub將原本是英文的廣告影片翻譯成了法語、印度語、西班牙語、義大利語和葡萄牙語等5種語言，結果顯示這使得他們的訂閱成本平均降低了54%。近幾個月來，有許多新創公司紛紛推出了類似的功能。例如，AI語音生成平台ElevenLabs推出了支援29種語言的配音工具，而Meta Platforms則推出了能夠理解100種語言並即時翻譯的SeamlessM4T。
隨著全球化的趨勢越來越明顯，品牌方迫切需要一種能夠將其廣告內容轉化為多種語言的工具，以便能夠更好地觸及不同國家和地區的受眾。Lipdub的出現正好滿足了這一需求。不僅如此，Lipdub還能夠根據不同語言和文化的特點，進行適當的訂閱成本優化，從而進一步提升品牌方的效益。
接下來，讓我們更深入地了解一下這些相關的創新解決方案。像是ElevenLabs的配音工具，支援29種語言，這意味著品牌方可以根據自己的需求，將廣告內容翻譯成多種語言，從而更好地達到全球市場的觸及。另外，Meta Platforms的SeamlessM4T更是一個功能強大的工具，能夠即時翻譯100種不同的語言，這對於需要迅速進行國際交流和傳播的品牌方來說是一個絕佳的選擇。
總的來說，Lipdub以及類似的創新解決方案為品牌方和創作者提供了更多的選擇和機會。通過將廣告內容翻譯成多種語言，這些工具能夠幫助品牌方更好地觸及全球市場，同時也為創作者提供了一個更廣闊的舞台，使他們能夠吸引來自不同國家的粉絲。隨著全球化進程的加快，我們相信這些工具的重要性和應用將會不斷增加，為整個行業帶來更多的創新和發展機遇。
